CONDICIONES DE USO 

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), ABBANZA RESEARCH INT SL informa que es titular del sitio web www.bixpe.com. De acuerdo con la exigencia del artículo 10 de la citada Ley, ABBANZA RESEARCH INT SL informa de los siguientes datos:
 
El titular de este sitio web es ABBANZA RESEARCH INT SL, con CIF B84596113 y domicilio social en SEVERO OCHOA, 11  2ªPLT. OFIC 5 28521, RIVAS-VACIAMADRID (MADRID), inscrita en el Registro Mercantil, en el tomo 2248, folio 118, hoja M-401079 e inscripción 1. La dirección de correo electrónico de contacto con la empresa es: INFO@ABBANZA.COM.
 
CLIENTE Y RÉGIMEN DE RESPONSABILIDADES
 
La navegación, acceso y uso por el sitio web de ABBANZA RESEARCH INT SL confiere la condición de cliente, por la que se aceptan, desde la navegación por el sitio web de ABBANZA RESEARCH INT SL, todas las condiciones de uso aquí establecidas sin perjuicio de la aplicación de la correspondiente normativa de obligado cumplimiento legal según el caso.
 
El sitio web de ABBANZA RESEARCH INT SL proporciona gran diversidad de información, servicios y datos. El cliente asume su responsabilidad en el uso correcto del sitio web. Esta responsabilidad se extenderá a:
  • La veracidad y licitud de las informaciones aportadas por el cliente en los formularios extendidos por ABBANZA RESEARCH INT SL para el acceso a ciertos contenidos o servicios ofrecidos por el web. 
  • El uso de la información, servicios y datos ofrecidos por ABBANZA RESEARCH INT SL contrariamente a lo dispuesto por las presentes condiciones, la Ley, la moral, las buenas costumbres o el orden público, o que de cualquier otro modo puedan suponer lesión de los derechos de terceros o del mismo funcionamiento del sitio web. 
POLÍTICA DE ENLACES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD
 
ABBANZA RESEARCH INT SL no se hace responsable del contenido de los sitios web a los que el cliente pueda acceder a través de los enlaces establecidos en su sitio web y declara que en ningún caso procederá a examinar o ejercitar ningún tipo de control sobre el contenido de otros sitios de la red. Asimismo, tampoco garantizará la disponibilidad técnica, exactitud, veracidad, validez o legalidad de sitios ajenos a su propiedad a los que se pueda acceder por medio de los enlaces.
 
ABBANZA RESEARCH INT SL declara haber adoptado todas las medidas necesarias para evitar cualquier daño a los clientes de su sitio web, que pudieran derivarse de la navegación por su sitio web. En consecuencia, ABBANZA RESEARCH INT SL no se hace responsable, en ningún caso, de los eventuales daños que por la navegación por Internet pudiera sufrir el cliente.
 
MODIFICACIONES
 
ABBANZA RESEARCH INT SL se reserva el derecho a realizar las modificaciones que considere oportunas, sin aviso previo, en el contenido de su sitio web. Tanto en lo referente a los contenidos del sitio web, como en las condiciones de uso del mismo, o en las condiciones generales de contratación. Dichas modificaciones podrán realizarse a través de su sitio web por cualquier forma admisible en derecho y serán de obligado cumplimiento durante el tiempo en que se encuentren publicadas en el web y hasta que no sean modificadas válidamente por otras posteriores. 
 
SERVICIOS DE CONTRATACIÓN POR INTERNET
 
Ciertos contenidos de la website de ABBANZA RESEARCH INT SL contienen la posibilidad de contratación por Internet. El uso de los mismos requerirá la lectura y aceptación obligatoria de las condiciones generales de contratación establecidas al efecto por ABBANZA RESEARCH INT SL.
 
PROTECCIÓN DE DATOS
 
De conformidad con lo que establece la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), ABBANZA RESEARCH INT SL informa a los clientes de su sitio web que los datos personales recabados por la empresa, mediante los formularios sitos en su página, serán introducidos en un fichero automatizado bajo la responsabilidad de ABBANZA RESEARCH INT SL, con la finalidad de poder facilitar, agilizar y cumplir los compromisos establecidos entre ambas partes.
 
Asimismo, ABBANZA RESEARCH INT SL informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante un escrito a la dirección: SEVERO OCHOA, 11  2ª PLT. OFIC 5 28521, RIVAS-VACIAMADRID (MADRID).
 
De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de datos y su Reglamento 1720/2007 de Desarrollo, no les serán de aplicación las anteriores condiciones en el supuesto que fueran: 
  • Personas jurídicas.
  • Personas de contacto del cliente, cuando ABBANZA RESEARCH INT SL, se limite a incorporar en sus ficheros, datos relativos a su nombre y apellidos, funciones y puestos ocupados, dirección postal o electrónica, teléfono y fax corporativos.
  • Empresarios individuales, dentro del desarrollo de su actividad profesional. 
Mientras el cliente no comunique lo contrario a ABBANZA RESEARCH INT SL, ésta entenderá que sus datos no han sido modificados, que el cliente se compromete a notificar a ABBANZA RESEARCH INT SL cualquier variación y que ABBANZA RESEARCH INT SL tiene el consentimiento para utilizarlos a fin de poder fidelizar la relación entre las partes.
 
PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
 
ABBANZA RESEARCH INT SL por sí misma o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.), titularidad de ABBANZA RESEARCH INT SL. Serán, por consiguiente, obras protegidas como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, siéndoles aplicables tanto la normativa española y comunitaria en este campo, como los tratados internacionales relativos a la materia y suscritos por España.
 
Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de ABBANZA RESEARCH INT SL.
 
El cliente se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de ABBANZA RESEARCH INT SL. Podrá visualizar los elementos del portal e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado. El cliente deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en las páginas de ABBANZA RESEARCH INT SL.
 
ACCIONES LEGALES, LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
 
ABBANZA RESEARCH INT SL se reserva, asimismo, la facultad de presentar las acciones civiles o penales que considere oportunas por la utilización indebida de su sitio web y contenidos, o por el incumplimiento de las presentes condiciones.

La relación entre el cliente y el prestador se regirá por la normativa vigente y de aplicación en el territorio español. De surgir cualquier controversia las partes podrán someter sus conflictos a arbitraje o acudir a la jurisdicción ordinaria cumpliendo con las normas sobre jurisdicción y competencia al respecto. ABBANZA RESEARCH INT SL tiene su domicilio en MADRID, España.

 
TERMS AND CONDITIONS OF USE

In accordance with the Information Society and E-Commerce Act 34/2002, of 11 July (LSSI-CE), ABBANZA RESEARCH INT SL informs you that it is the owner of the website www.bixpe.com. In accordance with the requirements of article 10 of this Act, ABBANZA RESEARCH INT SL provides the following information:
 
The owner of this website is ABBANZA RESEARCH INT SL, with tax ID nº B84596113 and registered address at SEVERO OCHOA, 11, 2ªPLT. OFIC 5 28521, RIVAS-VACIAMADRID (MADRID), entered in the Companies Register in volume 2,248, folio 118, sheet M-401079 and entry 1. The contact e-mail address for the company is: INFO@ABBANZA.COM.
 
CUSTOMER AND SYSTEM OF RESPONSIBILITIES
 
Anyone browsing, accessing and using ABBANZA RESEARCH INT SL’s website will be considered a customer and, as such, they accept, through the action of browsing ABBANZA RESEARCH INT SL’s website, all the terms and conditions of use established here, without prejudice to the application of the corresponding regulations that must legally be complied with, depending on the circumstances.
 
ABBANZA RESEARCH INT SL’s website provides very diverse information, services and data. The customer accepts responsibility for the proper use of the website. This responsibility will cover:
  • The truth and legality of the information provided by the customer on the forms provided by ABBANZA RESEARCH INT SL for access to certain content or services offered by the website.  
  • The use of information, services and data offered by ABBANZA RESEARCH INT SL in contravention of the provisions of these conditions, the law, public morals, good practice or public order may harm the rights of third parties or the operation of the website itself.  
LINKS POLICY AND EXEMPTION FROM RESPONSIBILITY
 
ABBANZA RESEARCH INT accepts no responsibility for the content of websites customers may access via the links established on its website and states that under no circumstances will it examine or exercise any kind of control over the content of other websites. Nor will it guarantee the technical availability, accuracy, truthfulness, validity or legality of sites it does not own that can be accessed via the links.
 
ABBANZA RESEARCH INT SL states that it has adopted all necessary measures to prevent any harm to the customers of its website that could derive from browsing the site. As a result, ABBANZA RESEARCH INT SL accepts no liability under any circumstances for any damages that may be suffered by the customer when browsing the Internet.
 
AMENDMENTS
 
ABBANZA RESEARCH INT SL reserves the right to make the amendments to the content of its website it considers appropriate without prior warning. These may concern the content of the website, its terms and conditions of use or the general contracting terms and conditions. These amendments may be made via its website in a form admissible in law and they must be complied with while they are published on the website until subsequent valid amendments are made.  
 
CONTRACTING SERVICES ON THE INTERNET
 
Certain content of the ABBANZA RESEARCH INT SL website may be contracted on the Internet. Its use will require the reading and compulsory acceptance of the general contracting terms and conditions established for the purpose by ABBANZA RESEARCH INT SL.
 
DATA PROTECTION
 
In accordance with the provisions of Personal Data Protection Act 15/1999, ABBANZA RESEARCH INT SL informs customers of its website that the personal data collected by the company via the forms on its site will be entered in a file for which ABBANZA RESEARCH INT SL is responsible to facilitate, streamline and comply with the commitments established between the two parties.
 
In addition, ABBANZA RESEARCH IN SL informs you of the possibility of exercising your rights of access, correction, cancellation and challenge by writing to our address: SEVERO OCHOA, 11, 2ª PLT. OFIC 5 28521, RIVAS-VACIAMADRID (MADRID).
 
In accordance with the provisions of the Data Protection Act 15/1999 and Regulations 1720/2007 developing it, the above conditions will not apply in the case of:  
  • Organizations.
  • The customer’s contacts, in which case ABBANZA RESEARCH INT SL, limits itself to including in its files data concerning their names and surnames, duties and posts occupied, postal or e-mail addresses, and business telephone and fax numbers.
  • Individual business people carrying out their professional activities.  
Unless customers inform ABBANZA RESEARCH INT SL otherwise, it will understand that their data has not changed, that the customers pledge to notify ABBANZA RESEARCH INT SL of any change and that ABBANZA RESEARCH INT SL has their consent to use the data to establish a lasting relationship between the parties.
 
INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
 
ABBANZA RESEARCH INT SL, on its own behalf and as assignee, is the holder of all intellectual and industrial property rights to its website and its content (as examples but not limited to: images, sound, audio, video, software and texts; trademarks and logos, combinations of colours, structure and design, selection of materials used, computer software needed for its operation, access and use, etc.), which belongs to ABBANZA RESEARCH INT SL. As a result these works are protected by the Spanish legal system as intellectual property. Spanish and European Union regulations in this field, and international treaties on the matter signed by Spain will apply to them.
 
All rights reserved. Under the provisions of articles 8 and 32.1, paragraph 2, of the Intellectual Property Act, the reproduction, distribution and public communication by any means of all or part of the content of this website for commercial purposes on any medium, or using any technical means, without authorization from ABBANZA RESEARCH INT SL, is expressly prohibited.
 
Customers pledge to respect the intellectual and industrial property rights belonging to ABBANZA RESEARCH INT SL. They may display elements of the website and even print them out, copy them and store them on their computer hard disks or on any other physical medium, provided this is solely and exclusively for their personal and private use. Customers must refrain from deleting, altering, evading or manipulating any protection device or security system installed on ABBANZA RESEARCH INT SL’s sites.
 
LEGAL ACTION, APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION
 
ABBANZA RESEARCH INT also reserves the right to pursue the civil or criminal actions it considers appropriate for the improper use of this website and content or for breach of these conditions.

The relationship between the customer and the provider will be governed by the current regulations applicable on Spanish territory. Should any dispute arise, the parties may submit them to arbitration or resort to the normal legal system, complying with all regulations concerning jurisdiction and competences in this respect. ABBANZA RESEARCH INT SL has its registered offices in MADRID, Spain.